Informations pour les personnes de l’international
Urgence
Le numéro d’urgence au Canada est le 911.
Langue
Le français est la langue d’usage à Montréal. Les personnes dans l’industrie du service (hôtels, restaurants, commerces) parlent aussi généralement en anglais. Vous entendrez sûrement le fameux « Bonjour-hi » bilingue!
Monnaie et paiements
Nous utilisons le dollar canadien (CAD).
Une taxe de vente de 15 % (14,975 %, précisément) s’applique à presque tout, et n’est pas incluse dans le prix affiché. Si un article est affiché comme étant à 10$, il vous sera en fait facturé 11,50$.
La plupart des endroits acceptent l’argent comptant, les cartes de débit et les cartes de crédit Visa ou Mastercard.
Pourboires
Les pourboires sont de mise dans les restaurants où il y a un service à table et dans les bars. Un pourboire de 15 % du montant avant les taxes est généralement attendu dans les restaurants et les bars. Vous pouvez donner un pourboire plus élevé, 18 % ou 20 %, si le service a été très bon ou exceptionnel.
Le pourboire calculé automatiquement par les machines est généralement après les taxes, il faut donc s’en méfier.
Les cafés et les restaurants sans service à table demandent également un pourboire en cas de paiement par carte, mais n’hésitez pas à passer cette étape sans donner de pourboire.
Les pourboires sont également attendus dans les taxis (10 à 15 %) et pour les livraisons de nourriture (10 à 15 %).
Météo
En septembre, le temps est doux à Montréal. En général, le temps est assez ensoleillé et les températures se situent entre 10°C et 25°C. Le matin et le soir, il fait plus froid, et dans la journée, il fait chaud, voire très chaud.
Apportez une veste ou un manteau léger et portez plusieurs couches de vêtements.
Rapport de données quotidiennes pour septembre 2023 d’Environnement et ressources naturelles Canada.
L’électricité
Nous utilisons des prises de courant de type A ou B, soit avec deux broches plates, l’une légèrement plus large que l’autre, soit avec deux broches plates et une ronde au milieu.
Image d’Evan-Amos – Travail personnel, Domaine public, Link
Les prises ressemblent à de petits emojis effrayés.
Mesures
Officiellement, le Canada utilise le système métrique, mais l’adoption n’est pas encore terminée. Un organigramme amusant, mais très véridique, circule sur Reddit.
The « Official » Canadian measurement system
byu/PacOmaster inengineeringmemes
De même, les prix à l’épicerie sont affichés en livres, mais vous payez en fait au kilo…
Marche et jaywalking
Vous verrez beaucoup de gens marcher et traverser n’importe où à Montréal. C’est illégal.
Regardez bien des deux côtés avant de traverser la rue, même aux passages pour piétons! Regardez les automobilistes et les cyclistes dans les yeux pour vous assurer qu’ils vous ont vu avant de traverser.
Service cellulaire
Le service cellulaire est assuré par quelques grandes compagnies, dont Bell, Rogers, Telus et Vidéotron.
Les forfaits cellulaires sont extrêmement coûteux au Canada. Nous vous recommandons de vérifier les options d’itinérance auprès de votre fournisseur local, qui seront certainement moins chères que l’achat d’une carte SIM locale.
Épiceries et autres
Les principales chaînes d’épiceries sont :
- Metro
- IGA
- Provigo
- Super C (chaîne de magasins à prix réduits)
- Maxi (chaîne de magasins à prix réduits)
Il existe également de nombreux petits magasins d’alimentation, ainsi que des magasins spécialisés tels que des boulangeries, des fromageries, des poissonneries, etc.
Les dépanneurs, ou « dep », sont des « magasins du coin » qui proposent un peu de tout. Le nom vient du verbe « dépanner » qui signifie quelque chose comme « aider quelqu’un qui est dans une situation difficile ». Les prix sont généralement plus élevés que dans les épiceries, mais les heures d’ouverture sont plus longues. La plupart des dépanneurs sont indépendants, mais il existe quelques chaînes, le plus souvent en partenariat avec des stations-service :
- Couche-tard
- Provi-soir
- Voisin
En Amérique du Nord, les pharmacies ressemblent à des magasins généraux. Elles ont une section « pharmacie » à l’arrière où elles vendent des médicaments et où il y a un vrai pharmacien, mais contrairement aux pharmacies en Europe, elles vendent beaucoup d’autres choses, y compris de la nourriture, des fournitures diverses, des cosmétiques, du shampoing, etc. Les principales chaînes de pharmacies sont les suivantes :
- Jean-Coutu
- Pharmaprix
- Familiprix
- Uniprix
Alcool, cigarettes et cannabis
L’alcool est vendu dans les magasins de la SAQ au Québec. Le vin et la bière sont également disponibles dans les épiceries et les dépanneurs.
Les cigarettes sont vendues dans les épiceries et les dépanneurs, mais il faut demander au comptoir. Les accessoires de vapotage ne sont vendus que dans des magasins spécialisés, reconnaissables à leurs vitres givrées.
La plupart des établissements interdisent de fumer, y compris sur les terrasses. Les fumeurs doivent se tenir à au moins 9 mètres des portes.
Le cannabis est légal au Canada et vendu par la SQDC au Québec. Il est interdit de fumer du cannabis presque partout.
